Nov 4, 2010 · Carcasa de un buque es precisamente la estructura interna o esqueleto sobre el que se monta. También hay carcasas de pollo, los huesos para hacer caldo por ejemplo y por extensión, …

Nov 21, 2020 · Yo no conozco una palabra especial para nombrar el cadáver de un animal muerto. Por aquí, las pollerías venden la carcasa que mencionó Xiscomx (va uno y pide, por ejemplo, “deme dos …

Jul 15, 2010 · ¡Hola! Estoy traduciendo un manual sobre moldeo y desmoldeo de transformadores de tensión. Uno de los pasos dice: "Introducir en la carcasa el extremo del tubo hasta que tope con el …

Nov 4, 2010 · La carcasa es la envoltura o "piel" rígida de la máquina. En un coche sería la carrocería. El chásis es una estructura ríquida que puede hacer de soporte o esqueleto a una carcasa, pero no …

Aug 28, 2009 · Hi there, I have a technical question about the mobile phone industry, I don`t know how to call the external part of a cell phone in English, in Spanish we call it carcasa, I tried with case and …

May 1, 2019 · ¡Hola! Alguno de ustedes sabe como se llama en español el "boîtier" de un teléfono móvil, encontré carcasa pero me parece que no puede ser esto, me parece que carcasa es algo …

Feb 28, 2023 · Muy buen día. Dentro del contexto de un sistema de transmisión (transmission system) de un motor de combustión interna, ¿cuál consideran que es la mejor traducción para steering axle …

Mar 24, 2007 · Se trata de la descripción de un teléfono celular: Ultra-low tier bar phone for domestic markets. Stylish, compact bar design Tengo dificultad de traducir la palabra "bar" dentro de estas …

Apr 20, 2006 · Conmutador Ground-Lift para la separación de la masa de señal y de la carcasa, si existen problemas de zumbido. Si está pulsado se separa la masa. Ese conmutador conecta …

Nov 1, 2006 · ¿Que significa stell wetted en esta frase? An all welded construction with steel wetted parts and no internal elastomers make this design extremely reliable and compatible with a wide …