Tax attorneys are telling millions of Americans to check their tax documents. They might qualify for a COVID-era refund from the IRS. Were you charged late fees or penalties in 2022 or 2023? You might ...