Remote reefs off Australia’s northwest coast may be remnants of an ancient reef system that helped shape modern marine life.