No matter how many times someone's been to Whataburger, the empty first drive-thru window can sometimes throw customers off.