The British marque's first post-reset flagship arrives with retro-futurist styling and ambitions far above its old rivals ...