As OPM ramps up modernization efforts with a much smaller workforce, the agency's 2027 budget justification reveals where it may be heading the next few years.