Mini PCs are not glamorous, but that’s why they feel refreshing in a market full of expensive laptops, overbuilt towers, and computers trying too hard.

A new player has joined the game of efficient cooling: bladeless fans. These innovative units draw in air through their bases and shoot a breezy vortex into the main chambers to deliver cool air. But ...