While 3D printing has mostly involved plastic so far, future materials, including one harder than steel, could make a huge difference in the technology.