VANCOUVER, April 30 (Reuters) - Royal Dutch Shell Plc's proposed LNG Canada liquefied natural gas export plant in British Columbia tiptoed closer to reality on Wednesday, with the company signing a ...