Newly formed centrioles can spring forth from clouds of pericentriolar material, violating the precise regulation of centriole counting. These observations challenge the long-standing view that ...