Tax technology company Vertex has bought Tellutax, an edge computing startup, in Vertex’s first acquisition since it went public last year. Tellutax, based in Portland, Oregon, develops technology ...