AMC's series delivers a bold, music-fueled twist on the classic vampire saga created by Ann Rice.