Abdul Ghaffar inspects the line of Urdu I have written and then bursts into laughter. “To me, people like you who know how to read and write Urdu in normal script are padhe hue (literate). Not padhe ...