The data aggregator Plaid and the challenger bank Green Dot are teaming up to provide financial services to consumers who have little or no access to them. Green Dot, in Austin, Texas, has a $3.9 ...