But it’s that unexpected humor that has helped transform the piece from a small passion project into a sellout production, now playing for a return engagement at the Kirk Douglas Theatre through May ...