Since rocketing to stardom nearly 30 years ago as Roger Davis, the dreamy hero of Jonathan Larson’s hit musical “Rent,” Adam Pascal has seemed like a reluctant Broadway star. Even as he notched roles ...