Honda’s Insight and Toyota’s Prius led the hybrid motorcade into the U.S. two decades ago, proudly parading their unparalleled fuel economy and geeky wardrobes. Nerds were cool! The egg-shaped Toyota ...