JAKARTA, Indonesia — Pilot error and a faulty navigation system caused an Indonesian jetliner to plunge into the sea from 33,000 feet last year, killing all 102 ...