The worst thing about a volume knob is that, having connected it to a computer, it might be wrong: if you’ve manually altered the volume settings somewhere else, the knob’s reading won’t be correct.
If you’re an active shopper on RC websites, you’ll find tiny motors spec’ed at hundreds of watts while weighing just a few grams, like this one. Sadly, their complementary motor controllers are ...