Dior Pinnock, the 18-year-old daughter of former NFL player Andrew Pinnock, was at the center of a dispute over the dress code at her job at a ShopRite in Enfield, Conn., after she dyed her hair red.