Compilation album sales are up. That’s not a sentence it’s been possible to write in recent years, as the sector suffered a prolonged slump. But a rule change by the Official Charts Company to move ...