When a group of biologists realized that pumpkin toadlets had no middle ear bone, the team was stumped. That meant that these tiny, toxic frogs couldn’t hear each other’s high-pitched chirps, which is ...