The new tool monitors, classifies and blocks sensitive data movement across endpoints, cloud and AI-driven workflows.