A judge on the Foreign Intelligence Surveillance Court took issue with how spy agencies use filtering tools to sift through ...