When Marcus Hayes sees an open space, he analyzes it for its potential as a place to dance. “In my mind, I want to perform this ballet across-the-floor combination,” Hayes said. “I have so many ...