Learning Chinese can be tricky, especially since the language has more than 7,000 special characters and is a tonal language. But when Hugh Yao, 45, moved from Beijing to Singapore for work more than ...