For nearly four decades, the stray dogs of Chernobyl have lived and bred in one of the most contaminated landscapes on Earth, absorbing low doses of radiation that would keep most people far away.

There can be few shows in television history subject to the kind of scrutiny that met Chernobyl when its five episodes started going out on HBO in May. As most critics heaped praise on the show, ...