David Tanis stirs Dijon and grainy mustards into softened butter to give these luxe little toasts a zippy bite.