From Carl's Jr. to Shake Shack, these restaurant chains serve the best Western bacon burgers, according to diners.