Book publishers and literary groups are challenging orders by Tennessee’s secretary of state for public libraries to audit children’s collections and eliminate books dealing with gender identity.