Many U.S. airlines say they’re in the process of updating their booking systems in order to allow non-binary customers to use pronouns other than “male” or “female.” United Continental Holdings, which ...