Cloud storage and file-sharing business Box is worth $4.6 billion. It might never have gotten off the ground 20 years ago if Mark Cuban hadn't been closely monitoring his email. In 2005, Box CEO and ...