WASHINGTON — Carl Malamud believes in open access to government records, and he has spent more than a decade putting them online. You might think states would welcome the help. But when Mr. Malamud’s ...