Microbes from space have fueled the plots of science fiction mainstays like “Project Hail Mary” and “The Andromeda Strain.” But with more space missions launching each year, finding extraterrestrial ...