As a publicly listed company looking to grow its revenue, Reddit is working to gain the attention of more businesses with new in-app tools including a “Trends” tab, third-party brand-safety controls ...